1·The Yuan Dynasty established its capital in Dadu, now Beijing.
元代建都于大都,即今之北京。
—— 《新英汉大辞典》
2·The imperial court commissioned work and in the Yuan dynasty (A.D. 1279-1368) an imperial ceramic factory was established at Jingdezhen.
朝廷委任工作,在元朝(公元1279-1368年)时,朝廷在景德镇建立了一个皇家瓷窑。
3·And in the Yuan Dynasty, it was the fief of Genghis Khan's descendants.
那么元代的时候啊是成吉思汗子孙的封地。
4·It is generally believed in lijiang city began in the early yuan dynasty.
一般认为丽江建城始于宋末元初。
5·According to popular belief, the custom of eating mooncakes began in the late Yuan dynasty.
民间认为,吃月饼的习俗始于元朝末期。
6·The history of this unique structure of Beijing can be traced back to the Yuan Dynasty.
这种北京独特的建筑可以追溯到元代。
7·In Chinese history, the Yuan Dynasty followed the Song Dynasty and preceded the Ming Dynasty.
在中国历史上,元朝之后宋代之前明代。
8·Yuan Dynasty, Five Dynasties and Ten States ended the war of life, to achieve a unified China.
元朝结束了五代十国的战乱生活,实现了对中国的统一。
9·The love and marriage drama of the Yuan Dynasty portrays many model personalities of the lowly.
元代的爱情婚姻剧塑造了许多卑贱者的典型形象。
10·The site of the Forbidden City was situated on the Imperial City during the Mongol Yuan Dynasty.
紫禁城原本位于蒙元时期的都城。
1·The Stimulation of agriculture, an important part in the administration of agriculture in ancient China, was greatly regarded in Yuan dynasty.
劝农作为我国古代农业专项管理的一项重要内容,在元代受到了前所未有的重视。
2·The main hall five wide, door structure of Mongolia package type pot door form, with Yuan Dynasty nomadic rule atmosphere.
正殿面宽五间,门的形制为蒙古包式的壸门形式,富有元代游牧民族的统治气息。
3·Key cultural relics have Ruicheng Yongle Palace, its architecture is not only unique, but the Yuan Dynasty has a huge beautiful murals, the artistic charm of its superb world known.
重要文物古迹有芮城永乐宫,它不但建筑别致,而且有着精美的元代巨幅壁画,以其精湛的艺术魅力著称于世。
4·This is beautiful shape, exquisite workmanship, cloud dragon depicted vivid, is the typical artifacts in the Yuan Dynasty blue and white porcelain.
此器造型秀美,做工细腻,云龙纹描绘得形象鲜明,是元代青花瓷器中的典型器物。
5·The adverb of degree and the sentence-end particle are grammatical components newly emerged in Yuan dynasty.
程度副词“哏”、句末语助词“有”等是元代新产生的语法成分。
1·Yuan Dynasty, Five Dynasties and Ten States ended the war of life, to achieve a unified China.
元朝结束了五代十国的战乱生活,实现了对中国的统一。
2·A city planning expert, Mr. Zheng Yiming: the name of hutong has already appeared in Yuan Dynasty, which means a place where many residents live together.
城市规划家郑一鸣:胡同之名早在元朝就出现了,原意为居民聚居的地方。
3·Mongolian habitual law is the miniature of law culture of nomadic ethnic groups and it is also the specific starting point of Yuan Dynasty lawful construction.
蒙古族习惯法是早期游牧民族法律文化的缩影,也是元朝法制建设的特殊起点。
4·As early as the Yuan Dynasty, Anhui has exact cotton planting record.
早在元朝时期,安徽就有确切的植棉记载。
5·To the Yuan Dynasty, Ding finally and gradually disappeared.
到了元朝,定窑终于逐渐没落。